Category: Vijesti

100023

Otvoren natječaj za radno mjesto – stručni/a suradnik/ca LAG-a Zagorje- Sutla

Upravni odbor LAG-a Zagorje – Sutla je dana 27. svibnja 2020. na 7. Sjednici donio Odluku o zapošljavanju stručnog/e suradnika/ce temeljem koje

Lokalna akcijska grupa Zagorje – Sutla, radi povećanog opsega posla, raspisuje natječaj za radno mjesto

STRUČNI SURADNIK/STRUČNA SURADNICA

na puno radno vrijeme (8 sata dnevno) od 1. rujna 2020. godine do 1. srpnja 2021. godine, uz mogućnost produženja.

Opis posla stručnog suradnika/ce

Općenito:

  • Zadužen/a je sukladno svojim specijalističkim znanjima za aktivnosti u okviru programa ili organizacije u cjelini. Priprema, koordinira i implementira projekte.
  • U okviru provedbe podmjere 19.2. radi na administrativnoj pripremi i obradi natječaja te organizira info dane.
  • Surađuje s članicama LAG-a te dionicima i drugim pravnim osobama na detektiranju potreba i osmišljavanju projekata.
  • Odgovoran/na je za operativno funkcioniranje podružnice.
  • Sudjeluje u operativnom i strateškom planiranju te provedbi zadanih ciljeva.
  • Obavlja i druge zadatke sukladno nalogu Upravnog odbora ili Voditeljice LAG-a.

Specifično:

  • Administrativna obrada projekata na LAG natječaju za TO 6.4.1.
  • Asistencija voditeljici LAG-a u provedbi projekta „Skrivena blaga ruralnog turizma“
  • Rad na projektima financiranim kroz program Europa za građane i Erasmus+

Na radno mjesto bit će primljena 1 osoba koja zadovoljava sljedeće uvjete:

  • Specijalističko, stručno znanje vezano uz područje djelovanja LAG-a (priprema i implementacija EU projekata; ruralni razvoj).
  • Stručno usavršavanje u području rada.
  • VŠS/VSS.
  • 1-3 godina iskustva u području rada.
  • Dobro poznavanje rada na računalu (Office,Internet).
  • Znanje engleskog jezika u govoru i pismu.
  • Sposobnost samostalnog i timskog rada.
  • Odlične komunikacijske i organizacijske vještine.
  • Odlične sposobnost analize i planiranja.
  • Sposobnost rada u stresnim uvjetima.

Uvjeti rada:

  • rad u podružnici u Zaboku odnosno u sjedištu LAG-a u Zagorskim Selima.
  • fleksibilno radno vrijeme (ovisno o terminima sastanaka i radionica).
  • plaća i putni troškovi sukladno Pravilniku o radu i Odluci o kriterijima za plaće LAG-a (početna bruto 1 plaća za poziciju stručnog suradnika iznosi 7800 kuna).

Dokumenti koje je potrebno dostaviti uz prijavu:

1. Motivacijsko pismo
2. Životopis na Hrvatskom jeziku – Europass format (životopis mora sadržavati popis provođenih projekata i ulogu kandidata/kinje u provedbi)
3. Kopija dokaza o stečenom zvanju /stručnoj spremi

Poželjno je dostaviti pismo preporuke od organizacije u kojoj je osoba radila/volontirala te potvrde o završenim osposobljavanjima/usavršavanjima. Prednost imaju osobe sa znanjem iz područja javne nabave te iskustvom u projektnom izvještavanju. Dodatnu prednost imaju osobe s položenim vozačkim ispitom B kategorije. 

Dokumente dostaviti isključivo elektroničkom poštom najkasnije do 30. lipnja 2020. godine na e-mail adresu: lag@zagorje-sutla.eu . U naslovu elektroničke pošte napisati: PRIJAVA ZA RADNO MJESTO U LAG-U ZAGORJE-SUTLA.

Kandidati/kandidatkinje koji prođu prvi krug selekcije bit će pozvani na testiranje i razgovor.

Testiranje će se sastojati od praktičnih zadataka vezanih uz provedbu projekata te kviza. Mole se kandidati/kinje da prouče Evaluacijsko izvješće o provedbi Lokalne razvojne strategije LAG-a Zagorje-Sutla kao i Godišnja izvješća o radu LAG-a. Navedeni materijali dostupni su na web stranici LAG-a.

Read More
100024

Održan 15. Sajam udruga – online!

Dana 30.5.2020. otvoren je tradicionalni 15. Sajam udruga KZŽ. Ove godine zbog pandemije COVID-19 Sajam je održan online. Pokrenuta je mrežna stranica https://udrugekzz.info/ kojoj je primarni cilj na jednom mjestu okupiti udruge s područja Krapinsko-zagorske županije.

Na stranici se mogu pogledati predstavljanja udruga, njihove aktivnosti i informacije koje žele podijeliti. Udruge mogu koristiti stranicu za objavu aktivnosti te mogu dodavati vijesti, događanja, kvizove, video zapise, publikacije i još mnogo zanimljivih sadržaja. Također, mogu se pronaći i informacije o tijelima i povjerenstvima u kojima sudjeluju udruge kao što su Savjet za razvoj civilnog društva, Povjerenstvo za ravnopravnost spolova Krapinsko-zagorske županije, Savjet mladih Krapinsko-zagorske županije i drugi.

Nakon inicijalnog otvorenja, stranica ostaje aktivna te će se udruge moći i dalje prijavljivati a stranica će se nadograđivati prema potrebama udruga. Stranica je namijenjena svim udrugama s područja KZŽ te onima koji se žele uključiti u rad udruga i doprinijeti razvoju civilnog društva u Krapinsko-zagorskoj županiji.

Izrada weba za potrebe održavanja 15. Sajma udruga sufinancirana je sredstvima Europske unije iz Europskog socijalnog fonda kroz projekt „Lokalni info-centar za mlade Zagor“ te Ministarstva za demografiju, obitelj, mlade i socijalnu politiku. Osim navedenoga izradu weba sufinancira i Ured za udruge Vlade RH u okviru Švicarsko-hrvatskog programa suradnje kroz projekt “Budućnost počinje danas: jačanje znanja i vještina mladih za izgradnju održivih lokalnih zajednica.

Read More
100025

Početak programa osposobljavanja”EKO poljoprivrednica”

** NOVO! Početak predavanja programa osposobljavanja “EKO poljoprivrednice” počinje 25.5.2020. u 17:00 sati. ** (21.5.2020.)

*OBAVIJEST – odgađa se početak predavanja programa osposobljavanja “EKO poljoprivrednica” do daljnjega.* (18.5.2020. godine)

Obavještavamo prijavljene sudionice na program osposobljavanja “EKO poljoprivrednica” koje se održava u sklopu projekta “Jednake mogućnosti u svijetu rada i procesu zapošljavanja: Žene biraju novu šansu” da je početak predavanja 19.5.2020. godine u 17:00 sati u prostorijama POU Krapina.

Read More
100026

SPAJALICA- novo web izdanje na adresi www.spajalica.info

Zadovoljstvo nam je informirati vas da je Spajalica koju je pokrenula Lokalna akcijska grupa Zagorje-Sutla putem društvenih mreža, dobila svoje web izdanje na adresi www.spajalica.info! Web stranicu volonterski je izradio Goran Gluhak.
Projekt Spajalica nastao je kao odgovor na epidemiju virusa COVID-19 s ciljem lakšeg povezivanja poljoprivrednih proizvođača i stanovništva s područja LAG-a Zagorje-Sutla. Na stranici se nalazi pregled poljoprivrednih proizvođača koji se mogu kontaktirati radi kupnje proizvoda. Ovom web stranicom povećavamo vidljivost poljoprivrednih proizvođača te podupiremo lokalnu opskrbu hranom i poljoprivrednim proizvodima.
Svi poljoprivredni proizvođači s područja LAG-a Zagorje-Sutla koji još uvijek nemaju svoje mjesto na Spajalici, pišite nam na e-mail: jelena.vuk.lipnjak@zagorje-sutla.eu 

Read More
100027

SPAJALICA – proizvođači s područja LAG-a Zagorje-Sutla

Kako bi se u vrijeme epidemije novog koronavirusa (COVID-19) te mjera opreza, i kupci i proizvođači lakše snašli u virtualnim prostorima, donosimo popis proizvođača s područja LAG-a Zagorje-Sutla koji nude dostavu svojih proizvoda (ovaj popis ćemo redovito ažurirati!). 

*Napominjemo da sve detalje vezano uz kupovinu ili prodaju definiraju prodavači i kupci međusobno te LAG Zagorje-Sutla ne posreduje u navedenome. Također, odgovornost za poštivanje svih zakonskih propisa vezanih uz poljoprivrednu proizvodnju je na proizvođačima.

PROIZVOĐAČI S PODRUČJA LAG-A ZAGORJE-SUTLA  :

* kontakti, naziv i opis proizvoda nalaze se na novom web izdanju: www.spajalica.info

(っ◔◡◔)っ ♥ ALBUM PROIZVOĐAČA ♥

(popis je u nastajanju te će se redovito ažurirati): 

“Ramona” poljoprivredno gospodarstvo

Mini mljekara Veronika d.o.o.

Obrt IDA NOVA, vl. Igor Jambrešić

OPG  Koprivnjak Sanja

OPG Auguštin Katarina

OPG Bedeniković

OPG Benkotić

OPG Blažun

OPG Borošak Franjo Josip

OPG Bosnar- Bakina riznica ljepote

OPG braća Čefko

OPG Broz Ivica

OPG Brumen Darko

OPG Burić

OPG Cesarec

OPG Fiket

OPG Filipčić Marina

OPG Filipčić Milan

OPG Firšt

OPG Grah Božica

OPG Grah Mirjana

OPG Halapir

OPG Halužan

OPG Ivan Kajba

OPG Ivica Jagić

OPG Koren Justina

OPG Kraljić

OPG Kvež Branko

OPG Lež Vjeran

OPG Mario Podhraški

OPG Marjan Ivšak

OPG Merkaš Željko

OPG Milivoj Prekratić

OPG Mladen Paučnik

OPG Mlinar Dragica

OPG Nenad Posavec

OPG Pavlinić Ciglenečki Dragica

OPG Perhot Igor

OPG Petar Lovrečić – Perić

OPG Petrišić

OPG Pleško Brankica

OPG Pokupec Božić Tatjana

OPG Popović Sanja

OPG Stjepan Javornik

OPG Šćuric Irena

OPG Škreblin Darko

OPG Vrhovski Zdravko

OPG Zdolc

Vina Petrovečki obrt

Vinarija Bodren

Vinarija TRS Sever

Vrtlarija Čuček

Vrtlarija Jelenić

Zadruga branitelja Prava stvar

OPG Kovačević

OPG Milan Majsec

OPG Davorin Štvanek

OPG Mirko Svečak

OPG Cingulin Dragutin

OPG Bišćan

OPG Ljubić Vladimir

OPG Grah Silvija

OPG Vrabec

OPG Dončić Franjo

OPG Lasić

OPG Zora Šišak Pelesk

OPG Nevenka Žlender

OPG Vrančić

OPG Dugorepec Krunoslav

OPG Šćuric Damir

OPG Mikša Ivan

OPG Nikola Tušak

OPG Zalukar

V.Z.L. poljoproizvodnja

OPG Koren

OPG Srdinščak Damir

OPG Drotek

OPG Krošlin

OPG Davor Vukić

OPG Željko Škrinjar

OPG Tkalec Ivan

OPG Očko Stanka

OPG Darko Rožić

OPG Humski Stanislav

OPG Josip Sinković

OPG Biserka Kotarski

OPG Broz

OPG Kunštek Dragica

OPG Grozaj Nikola

OPG Švigir Martina

OPG Jelenko Fuček

OPG Šćuric Stjepan

OPG Krunoslav Turk

OPG Mikulaš Jožica

OPG Ivana Sirovec

OPG Hrestak Milan

OPG Škrablin Siniša

OPG Škrlec Marijan

OPG Štruklec Anđelko

OPG DEMAS

OPG  Šoštarić

OPG Stjepan Smičić

OPG Milica Palčec

OPG Bačić

OPG Seoski turizam Masnec

Agroturizam “Kod Đurđe”

OPG Zdenka Ban

Agroturizam Kos

Seoski turizam Šumak

Vinotočje – izletište HAJDUK

Ruralna kuća za odmor “Pri Brozu”

Klet Grešna gorica

Seoski turizam Stara vodenica

Agroturizam Kozjak

Agroturizam Broz

OPG Vladimir Kostanjšek

OPG Štefica Horvatin

OPG Mirjana Stanković

OPG Katica Zanoški

Read More
100027

SPAJALICA – webshopovi i grupe na društvenim mrežama

U vrijeme epidemije novog koronavirusa (COVID-19) te mjera opreza, a koje su uključile i zatvaranje tržnica te restrikcije slobodnog kretanja stanovništva, digitalni kanali prodaje poljoprivrednih i prehrambenih proizvoda postali su važniji nego ikad, a specijalizirani online dućani i narudžbe te grupe na društvenim mrežama povećavaju se u broju poljoprivrednika/ca koji nude proizvode kao i onih koji ih kupuju.

Kako bi se i kupci i proizvođači lakše snašli u virtualnim prostorima, donosimo vam pregled web stranica i grupa na društvenim mrežama.

*Napominjemo da sve detalje vezano uz kupovinu ili prodaju definiraju prodavači i kupci međusobno te LAG Zagorje-Sutla ne posreduje u navedenome.

WEB STRANICE:

  • Nacionalna internet tržnica https://trznica.mps.hr/  – online platforma Ministarstva poljoprivrede koja na jednom mjestu te iz udobnosti vlastitog doma omogućava pregled i kupoprodaju domaćih proizvoda provjerene kvalitete s obiteljskih poljoprivrednih gospodarstva iz cijele Hrvatske, a koji su dostupni na tržištu. OPG-ovima nudi besplatan plasman prizvoda.

  • “OPGovi Hrvatske”  www.opgovi.hr      – web platforma kojoj je svrha samostalna izrada i upravljanje vlastitom stranicom svakog pojedinog hrvatskog OPG-a, na način da svaki OPG dodaje svoje osobne podatke i predstavi svoj rad. Cilj joj je obuhvatiti OPG-ove na području cijele Hrvatske. Provodi je udruga Inovativni projekti iz Rijeke i Hrvatska zajednica županija.

GRUPE NA DRUŠTVENIM  MREŽAMA:

  • Hrana direkt – Zagorska Sela – Klanjec – Kumrovec i šire https://www.facebook.com/groups/512300489453391/  Grupa je namijenjena oglašavanju proizvođača prehrambenih proizvoda i potrošačima. Zainteresirani proizvođači se mogu oglasiti : sto prodaju i po kojoj cijeni. Također i svi oni koji žele kupiti nešto domaće,zdravo sa grunta mogu objaviti svoju potražnju i u kojim količinama. Dogovori oko kupnje/prodaje te lokaciju i mogućnost prijevoza dogovaraju proizvođači/kupci međusobno.
  • Autentika – volim domaće https://www.facebook.com/groups/201665131228512/ Grupa je kreirana, kako bi na jednom mjestu pronašli preporuke i OPG.e, naše domaće proizvođače sa svježim namirnicama koje mogu biti dio naše svakodnevice i stola.
  • Prodaja domaće hrane – Zagreb i okolica https://www.facebook.com/groups/1748285352121473/ Grupa je namjenjena nabavi i prodaji domaće hrane na području Zagreba i okolice. Prvenstveno služi za direktan kontakt između proizvođača i kupca.
  • Od grunta do stola https://www.facebook.com/groups/547380915444101/ Grupa je zamišljena tako da na jednom mjestu mogu objavljivati svi koji na svojem gruntu imaju viška bilo proizvoda sa svog vrta,dvorišta ili štale, a žele prodati direktno na svojem imanju ili na željenoj lokaciji kupca, a sve prema dogovoru kupca/prodavatelja. Također i svi oni koji žele kupiti nešto domaće,zdravo sa grunta mogu objaviti svoju potražnju ovdje.

Read More
100028

Odabrane #ajmoLAG_2020 volonterske akcije

#ajmoLAG_2020

Upravni odbor LAG-a na 6. sjednici koja se održala 24. ožujka 2020. godine donio je Odluku o financijskoj potpori volonterskim akcijama u okviru programa #ajmoLAG2020.

Odabrano je sedam volonterskih akcija koje promiču volonterstvo, jačaju lokalne kapacitete za menadžment volontera/ki i unapređuju kvalitetu života djece i mladih u lokalnoj zajednici, a koje će LAG sufinancirati do 3.000,00 kuna.

Zahvaljujemo se predstavnicima gospodarskog sektora Ultimi d.o.o. iz Pregrade i BDF servisu d.o.o. iz Huma na Sutli koji su se uključili u program #ajmoLAG sa ukupno 2.000,00 kn donacija za majice i Vodenom parku Aquae Vivae koji je i ove godine osigurao besplatno kupanje za volontere i volonterke.

Volonterske akcije koje će se provoditi na području LAG-a prikazane su u nastavku.

Veselimo se svakoj volonterskoj akciji i njezinim volonterima i volonterkama!

___________________________________________________________________________

Prijavitelj

Naziv akcije

Opis akcije

1

Športsko društvo Novi Dvori

Antistres za urnebes

U suradnji s Gradom Klanjcem će se u sklopu akcije nabaviti 2 klupe, postaviti zaštitna ograda, antistres podloga i obnoviti dječje sprave u svrhu sigurnijeg parka za djecu i mlade.

2

Društvo „Naša djeca“ Tuhelj

Zid i stepenice nose poruke

U suradnji s Osnovnom školom Lijepa naša osvježit će se zapadni zid škole u Tuhlju te na njega naslikati maskota i moto škole, a ujedno će se bojama osvježiti stepenice/gledalište na školsko igralište.

3

Društvo “Naša djeca” Zagorska Sela

Uređenje edukativno – kreativne prostorije za djecu i mlade

Nabavom tepiha, polica, stolića sa stolicama te didaktičkih edukativnih materijala uredit će se i opremiti prostorija DND Zagorska Sela u Domu za društvene namjene.

4

Sportsko društvo Mala Erpenja

Mladi djeluju!

Nabavit će se materijal za izradu klupa za sjedenje, obojat će se klupe i ograde, sanirat će se, očistiti i poravnati teren te tako urediti prostor oko nogometnog igrališta u Maloj Erpenji u Krapinskim Toplicama.

5

Društvo „Naša djeca“ Zabok

“Grafiti preko zida”

U suradnji s profesionalnim grafiterom iz Građanske organizacije za kulturu – GOKUL i Volonterskim klubom Škole za umjetnost, dizajn, grafiku i odjeću Zabok grafitirati će se betonski zid u centru Zaboka.

6

Pjevački zbor “Đuro Prejac” Desinić

Kutak za naš trenutak

Nabavkom sjedeće garniture i didaktičkih sredstava (lego kockice) u osnovnoj školi u Desiniću uredit će se kutak za učenike/ce gdje će oni/e moći kvalitetno provoditi slobodno vrijeme. U suradnji sa školom i tekstilnom tvrtkom Ateks učenici/e će izrađivati različite dekore na jastucima i spužvama za sjedenje.

7

Društvo “Naša djeca” Straža Hum na Sutli

Humska bajkovnica

Motivima inspiriranim bajkama koje će se čitati na Bajkovnici u Narodnoj knjižnici uredit će dio okoliša Osnovne škole u Humu na Sutli.

Read More
100029

Poziv na radionice za nezaposlene žene

Poziv 

za žene koje traže posao i/ili žele pokrenuti vlastiti posao

 

LAG Zagorje-Sutla poziva vas na radionicu koja će se održati:

28.2.2020. u Klanjcu 

u gradskoj knjižnici Antun Mihanović (Trg Antuna Mihanovića 2) u 11 sati

 

Na radionici će se obrađivati teme:

  • Pisanje poslovnog plana,
  • Spremnost za  pokretanje posla,
  • Prezentacija i pregovaranje,
  • Pisanje životopisa,
  • Komunikacijske vještine i stilovi komunikacije,
  • Motivacija,
  • Jačanje samopouzdanja.

Molimo sve zainteresirane da se prijave na e-mail jelena.knjaz@zagorje-sutla.eu . Za sva dodatna pitanja slobodno nam se obratite e-mailom ili telefonom na 099/423-7151.

 

Prijave na besplatne radionice otvorene su za nezaposlene žene, neovisno o tome jesu li prijavljene na Hrvatski zavod za zapošljavanje. 

 

Projekt “Jednake mogućnosti u svijetu rada i procesu zapošljavanja “Žene biraju novu šansu” je sufinancirala Europska unija iz Europskog socijalnog fonda“. Projekt se provodi u razdoblju od 26.03.2019. do 26.03.2021. Ukupna vrijednost projekta iznosi 912.485,42 kune.

Read More
100030

“EKO poljoprivrednica” – Poziv na program osposobljavanja

LAG Zagorje-Sutla poziva vas da se prijavite na besplatni program osposobljavanja za

Eko poljoprivrednicu!

 

 

POČETAK OSPOSOBLJAVANJA: 16. ožujka 2020. godine

TRAJANJE PROGRAMA: 150  školskih sati

UVJETI UPISA: u program osposobljavanja za poslove proizvođačice poljoprivrednih  kultura na ekološki način mogu se upisati polaznice koje su prethodno završile minimalno osnovnu školu i imaju 15 godina. (Upis u evidenciji HZZ-a nije uvjet)

MJESTO ODRŽAVANJA OSPOSOBLJAVANJA: Pučko otvoreno učilište Krapina, Šetalište narodnog preporoda 13, Krapina

 

Sve polaznice koje uspješno završe program stječu pravo upisa kvalifikacije u radnu knjigu.

 

Završetkom programa polaznice će znati:

a)     Primijeniti osnovna načela ekološkog uzgoja.

b)     Pripremiti tlo za sjetvu i sadnju poljoprivrednih kultura na ekološki način.

c)     Razlikovati i primijeniti uzgojne mjere, zahvate, te alate i opremu za ekološku proizvodnju poljoprivrednih kultura.

d)     Proizvesti kompost na eko – način.

e)     Zaštititi kulture od bolesti, štetnika i korova na ekološki način.

f)       Prepoznati vrijeme zrelosti poljoprivrednih kultura, ubrati ih i skladištiti.

g)     Primijeniti pravila zaštite na radu i pružanja prve pomoći.

 

Molimo sve zainteresirane za osposobljavanje da se prijave na e-mail: jelena.knjaz@zagorje-sutla.eu ili broj telefona: 099/423-7151.

U prijavi molimo navedite ime i prezime, kontakt, općinu/grad te kratki razlog za uključivanje u program osposobljavanja.

 

Za korisnice programa osposobljavanja osigurat će se mentorstvo i savjetovanje kroz koje će se pratiti njihovo napredovanje u procesu traženja posla ili samozapošljavanja te pomoć u pokretanju OPG-a kao i edukaciju o izradi poslovnog plana za prijavu na mjere ruralnog razvoja. Također, korisnice će imati pristup online platformi za učenje.

 

UKRATKO O PROJEKTU:

Kako bi smanjile diskriminaciju u svijetu rada i podržale dugotrajno nezaposlene žene u Gradu Zagrebu i Krapinsko – zagorskoj županiji CESI, LAG Zagorje – Sutla i Pučko otvoreno učilište Krapina provode dvogodišnji program edukacija i podrške za dugotrajno nezaposlene žene i žene koje su na bilo koji način izložene spolnoj diskriminaciji u svijetu rada i procesima zapošljavanja.

 

Projekt “Jednake mogućnosti u svijetu rada i procesu zapošljavanja “Žene biraju novu šansu” je sufinancirala Europska unija iz Europskog socijalnog fonda“. Projekt će se provoditi u

razdoblju od 26.03.2019. do 26.03.2021. Ukupna vrijednost projekta iznosi 912.485,42 kune.

Read More
100031

Konačna rang lista za TO 3.1.1. “Ulaganja u pokretanje, poboljšanje ili proširenje lokalnih temeljnih usluga za ruralno stanovništvo, uključujući slobodno vrijeme i kulturne aktivnosti te povezanu infrastrukturu” (referentni broj natječaja 19/3.1.1.)

Upravni odbor LAG-a Zagorje-Sutla na svojoj 5. sjednici održanoj 30. siječnja 2020. godine u Zaboku donio je jednoglasnu odluku o odabiru 1 projekta prijavljenog na 2. LAG natječaj za provedbu tipa operacije 3.1.1. “Ulaganja u pokretanje, poboljšanje ili proširenje lokalnih temeljnih usluga za ruralno stanovništvo, uključujući slobodno vrijeme i kulturne aktivnosti te povezanu infrastrukturu” (referentni broj natječaja 19/3.1.1.). Ukupan iznos dodijeljene potpore iznosi 266.850,00 kuna. Čestitamo odabranom korisniku te mu želimo uspješnu provedbu projekta.

Read More
Skip to content